NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

3I/ATLAS：地球からの眺め 3I/ATLAS: A View from Planet Earth

⚠️ 特定の写真家による著作物

10月29日に太陽に最も接近した近日点を通過し、現在太陽系外へ向かっている彗星3I/ATLASは、私たちの美しい太陽系を通過した既知の恒星間天体としては3番目です。11月14日に小型望遠鏡で撮影されたこの地球からの眺めでは、おとめ座の星々を背景に、その緑がかったコマとかすかな尾が見えます。しかし、この恒星間侵入者は、地球軌道から火星の表面、そしてその先まで、宇宙船や宇宙望遠鏡を巻き込んだ、前例のない太陽系全体の観測キャンペーンの対象となっています。また、別の恒星系から来たこの彗星は最近明るくなりましたが、地球から3I/ATLASを見るにはまだ望遠鏡が必要です。現在、11月の朝の空では地平線上にあり、12月19日頃に地球に最も接近し、その距離は快適な2億7000万キロメートルになります。

原文（English）

Now outbound after its perihelion or closest approach to the Sun on October 29, Comet 3I/ATLAS is only the third known interstellar object to pass through our fair Solar System. Its greenish coma and faint tails are seen against a background of stars in the constellation Virgo in this view from planet Earth, recorded with a small telescope on November 14. But this interstellar interloper is the subject of an on-going, unprecedented Solar System-wide observing campaign involving spacecraft and space telescopes from Earth orbit to the surface of Mars and beyond. And while the comet from another star-system has recently grown brighter, you'll still need a telescope if you want to see 3I/ATLAS from planet Earth. It's now above the horizon in November morning skies and will make its closest approach to Earth, a comfortable 270 million kilometers distant, around December 19.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／