NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

火星の北極上空を飛行 Flying over the North Pole of Mars

もし火星の北極上空を飛行できたら、何が見えるでしょうか？2019年のESAの火星探査機マーズ・エクスプレスのミッションで撮影された画像が、まさにそのような旅を描いた動画にまとめられています。まず、下に見えるのは、細かい土壌に含まれる錆びた鉄によってオレンジ色に染まった風景で、露出した岩のために暗く見える部分もあります。やがて、北極冠が見えてきます。凍った水が反射するため、ほとんどが白く見えます。北極冠の周囲には、塵と砂で覆われた層状の窪地である北極盆地があります。この動画のフレームは、二酸化炭素の氷が蒸発し、その下にある水の氷が北極冠に残る火星の北半球の春に撮影されたものです。マーズ・エクスプレスは、火星の表面を研究し続け、赤い惑星の古代の気候と生命の可能性についての手がかりを探しています。

原文（English）

If you could fly over the North Pole of Mars, what would you see? Images from ESA’s Mars Express mission in 2019 were compiled into the featured video which shows just such a trip. First you see below you a landscape tinted orange by rusted iron in the fine soil, with some land appearing darker due to exposed rock. Soon the northern polar cap comes into view, mostly white because of its reflective frozen water. Surrounding the polar cap is the North Polar Basin, a layered depression covered with dust and sand. The frames in the featured video were captured during northern Martian Spring when the carbon-dioxide ice is evaporating, leaving the underlying water-ice in the cap. Mars Express continues to study the Martian surface and look for clues about the Red Planet's ancient climate and potential for life.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／