NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

打ち上げ！月への帰還 Liftoff! Returning to the Moon

⚠️ 特定の写真家による著作物

月への帰還にまた一歩近づきました。昨日、NASAのアルテミスIIがケネディ宇宙センターからスペース・ローンチ・システム（SLS）で打ち上げられ、人類探査の新たな章が始まりました。4人の宇宙飛行士を乗せたオリオン宇宙船による月フライバイは、半世紀以上ぶりの試みとなります。アポロ計画の遺産を受け継ぎつつ、それをさらに発展させるこの歴史的な試験飛行では、1972年以来、人類が到達したどの飛行よりも地球から遠く離れた場所まで乗員を運び、月を周回してから地球に帰還します。約10日間の旅の間、オリオンの生命維持装置から航行装置に至るまでのシステムが深宇宙でテストされ、宇宙飛行士は月の表面、特に普段はこのような角度から見ることのできない裏側の影の部分などを観測します。月を周回した後、宇宙飛行士は地球に帰還し、太平洋に着水して旅を終えます。

原文（English）

We are one small step closer to returning to the Moon. A new chapter in human exploration began yesterday when NASA's Artemis II launched aboard the Space Launch System (SLS) from Kennedy Space Center. Carrying four astronauts, the Orion spacecraft's planned lunar flyby will be the first in over half a century. This historic test flight, echoing the legacy of Apollo while pushing beyond it, will carry its crew farther from Earth than any humans since 1972, looping around the Moon before returning home. During the approximately ten-day journey, Orion's systems--from life support to navigation--will be tested in deep space, while astronauts observe the lunar surface, including shadowed regions of the far side rarely seen with such perspective. After looping around the Moon, the astronauts will return to Earth, ending their journey with a Pacific Ocean splashdown.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／