NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

彗星R3の衛星軌跡の背後にあるPanSTARRS Comet R3 PanSTARRS Behind Satellite Trails

⚠️ 特定の写真家による著作物

彗星を見つけられますか？衛星の軌跡が網の目のように広がるこのどこかに、太陽系内を通過する明るい訪問者、彗星C/2025 R3 (PanSTARRS) があります。現在、軌道上の衛星自体は、カメラの露光時間が長いため（この場合は10分以上）、筋としてしか見えません。一方、肉眼では、衛星は夜空をゆっくりと漂い、主に日没直後と日の出前に太陽光を反射して輝く点として見えます。掲載されている画像は、2週間前にドイツのバイエルン州で日の出直前に撮影されたものです。現在、彗星R3 PanSTARRSは、太陽に非常に近い（角度的に）ため、さらに別の理由で見えにくくなっています。彗星が太陽の周りを回るにつれて、今後数週間は南半球の空から最もよく見えるようになりますが、その後は星間空間に向かい、暗くなっていきます。まだ彗星を見つけられなかったとしても、落胆しないでください。画像の中心のすぐ上をよく見てください。

原文（English）

Can you find the comet? Somewhere through this web of satellite trails is Comet C/2025 R3 (PanSTARRS), a bright visitor passing through the inner Solar System. Now, the orbiting satellites themselves only appear as streaks because of the long camera exposure, over 10 minutes in this case. On the contrary, to the eye, satellites appear as points that drift slowly across the night sky and shine by reflecting sunlight -- primarily just after sunset and before sunrise. The featured image was taken just before sunrise two weeks ago from Bavaria, Germany. Presently, Comet R3 PanSTARRS is hard to see for even another reason -- because it is so (angularly) close to the Sun. As the comet rounds the Sun, it will be best seen in coming weeks from southern hemispheree skies, although then it will be heading out to interstellar space and fading. If you haven't yet found the comet, don't despair; please take a closer look just above the image center.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／