NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

テンペル2にとってのより厄介な瞬間 A Messier Moment for Tempel 2

⚠️ 特定の写真家による著作物

これらのうち、彗星ではないものはどれでしょうか？お察しの通り、右側のものは球状星団です。左側には、周期彗星10P/テンペル2の緑がかったぼんやりとしたコマが写っています。実際には、この球状星団はメシエ30、別名M30、または天文学者シャルル・メシエの彗星ではないもののカタログの30番目の項目です。18世紀の著名な天文学者であるメシエは、背景の星々に対して夜ごとに移動しない、つまり彼が探していた彗星ではない天体を観測し、現在では有名なメシエ星雲・星団カタログとして記録しています。そのため、有名な彗星ハンターも、望遠鏡で10P/テンペル2と遠くの星団の両方を似たようなぼんやりとしたかすかな天体として視野に捉えたとしても、正しい答えを得ることになります。 7月29日に撮影されたこの最新の望遠鏡画像は、周期彗星テンペル2号がM30の近くを短時間通過した様子を捉えたものです。周期彗星の淡く細い軌道上の塵の痕跡が球状星団を貫いているように見えますが、テンペル2号はわずか3.5光分しか離れていませんでした。メシエ30は地球から約2万8000光年離れています。

原文（English）

Which of these is not a comet? You guessed it - the one on the right is a globular star cluster. The diffuse greenish coma of periodic comet 10P/Tempel 2 is at left in the frame. In fact the globular star cluster is Messier 30, also known as M30, or the 30th entry in astronomer Charles Messier's catalog of things which are not comets. The well-known 18th century astronomer kept a list of objects he observed, now his famous Messier Catalogue of Nebulae and Star Clusters, which did not move from night to night against the background stars and so were not the comets he was hunting for. So the famous comet hunter would get the correct answer too, even though his telescope would show both 10P/Tempel 2 and distant star cluster as similar looking faint and fuzzy objects in his field of view. Recorded on July 29, this modern telescopic image captures periodic comet Tempel 2 as it briefly swept close on the sky to M30. While the periodic comet's faint, narrow, orbital dust trail seems to pierce the globular star cluster, Tempel 2 was a mere 3.5 light-minutes away. Messier 30 is some 28,000 light-years distant.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／