|
"Ханья Шингё"
Ханья Шингё нь буддын шашны чухал судруудын нэг бөгөөд Бурхан Багшийн сургаалыг нэгтгэсэн бичиг баримт юм. Үүний гол агуулгад “Авалокитешвара бодьсадва”-гийн бүх зүйл хоосон гэсэн номлолын тухай гэгээн бадаг багтдаг бөгөөд энэ нь хүмүүсийг зовлонгоос ангижруулах мэргэн ухааныг илэрхийлдэг. Буддистуудаас гадна олон хүн энэ сургаалаас суралцаж, сэтгэлийн амар амгалан, гэгээрэлд хүрэхийг эрмэлздэг.
Энд Японд түгээмэл хэрэглэгддэг Ханья Шингё-г ромажи үсгээр (латин үсгээр) тэмдэглэсэн болно. [ ] хаалтаар хүрээлэгдсэн хэсгүүд нь шашны урсгалаас шалтгаалан унших эсэх, аман болон бичгийн хэрэглээний хувьд ялгаа байж болох хэсгүүд юм. Мөн энэ нь уншлагад зориулсан ромажи хувилбар бөгөөд Япон ханзны зөв дуудлагаас зарим талаараа зөрж болзошгүй.