نسخة سوترا القلب بالحروف اللاتينية- Romanized Heart Sutra -- Hannya Shingyo | 般若心経 -

"سوترا القلب"

سوترا القلب هو أحد النصوص المهمة في البوذية، ويجمع تعاليم بوذا شاكياموني. في جوهره، يحتوي على ترتيلة لـ "كانجيزاي بوديساتفا" التي تشرح أن كل شيء فراغ، وتشير إلى الحكمة التي تحرر الناس من المعاناة. لا يقتصر الأمر على البوذيين فقط، بل يتعلم الكثير من الناس من هذه التعاليم بحثاً عن السلام الداخلي والتنوير.

هنا، قمنا بكتابة النسخة الشائعة من سوترا القلب في اليابان باستخدام الحروف اللاتينية. علماً أن الأجزاء الموضوعة بين القوسين ［］ قد تختلف حسب الطائفة، سواء كانت تُتلى أو تُلفظ. كما أن الكتابة بالحروف اللاتينية تتبع أسلوب التلاوة وليست بالضرورة النطق الصحيح للأحرف الصينية اليابانية.