|
"سوتراي قلب"
سوتراي قلب یکی از متون مهم در بودیسم است که آموزه‌های بودا شاکیامونی را خلاصه می‌کند. در مرکز آن، گاتا (شعر مقدس) بودی‌ساتوای «کان‌جی‌زای» آمده است که بر این اصل تأکید می‌کند که همه چیز تهی است و به حکمتی اشاره دارد که انسان را از رنج رها می‌کند. نه تنها بودایی‌ها بلکه بسیاری دیگر از مردم نیز از این آموزه‌ها بهره می‌گیرند و در جستجوی آرامش ذهن و روشنگری هستند.
در اینجا، نسخه‌ای معمول از سوتراي قلب در ژاپن را به صورت روماجی (حروف لاتین) آورده‌ایم. بخش‌هایی که در پرانتز ［］ قرار دارند ممکن است بسته به مکتب بودایی، خوانده شوند یا خیر. همچنین، این نوشتار مطابق با تلاوت است و لزوماً با تلفظ دقیق کانجی‌های ژاپنی یکسان نیست.
[Listen to the سوتراي قلب][The temple that created this sound ］
محتوای زیر به زبان ژاپنی است و از چپ به راست خوانده می‌شود.