NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

キリマンジャロの星の軌跡 The Star Trails of Kilimanjaro

⚠️ 特定の写真家による著作物

月は出ていなかったが、星は輝いていた。キリマンジャロ山の標高16,000フィート地点でキャンプをしていた写真家ダン・ヘラーは、この素晴らしい3時間半の長時間露光写真を撮影した。ここでは、風景のほとんどが星の光で照らされている。懐中電灯がテントに不気味な光を放ち、遠く離れたタンザニアのモシの街の明かりの緑がかった光が下の雲を通して差し込んでいる。この有名な赤道直下のアフリカの山からの眺めは南向きで、南天の極は左端の地平線近く、優美な同心円状の星の軌跡の中心付近に位置している。薄い空気と澄み切った暗い空の下では、幽玄な天の川でさえ、夢のような光景の中央を横切る際に、かすかな三角形の光を放っていた。

原文（English）

The night had no moon, but the stars were out. And camped at 16,000 feet on Mt. Kilimanjaro, photographer Dan Heller recorded this marvelous 3 1/2 hour long exposure. Here the landscape is lit mostly by the stars. Flashlights give the tents an erie internal radiance while the greenish glow from the distant city lights of Moshi, Tanzania filter through the clouds below. The view from this famous equatorial African mountain is toward the south, putting the South Celestial Pole close to the horizon on the far left, near the center of the graceful concentric star trail arcs. In the thin air and clear dark skies, even the ghostly Milky Way left a faint triangular glow as it swept across the middle of the dreamlike scene.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／