NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

タイタンへの降下 Descent to Titan

✅ Public Domain

欧州宇宙機関（ESA）の探査機ホイヘンスによる本日のタイタン表面への降下は、地球からの探査機による着陸としてはこれまでで最も遠い場所への着陸となった。世界時10時13分（東部標準時午前5時13分、中央ヨーロッパ時間午前11時13分）、ホイヘンスは高度180キロメートルで土星の謎の巨大衛星の大気圏に突入した。電波天文学者らは、探査機からホイヘンスが一連のパラシュートを展開し、タイタンの濃い大気中での2時間の降下を制御する動きを開始したことを示す信号を検出したと報告した。カッシーニ宇宙船が撮影したこの近赤外線画像では、ホイヘンスの予想着陸地点が黄色の点で示されているが、その表面が固体か液体かは不明である。入れ子状の八角形の最も外側の直径は約1,120キロメートルである。輪郭線は高度でラベル付けされており、降下中にホイヘンスの画像機器が観測した領域を示している。ニュース: ホイヘンス着陸の最新情報。

原文（English）

Today's descent to the surface of Titan by the European Space Agency's Huygens probe was the most distant landing ever by a spacecraft from Earth. At 10:13 UT (5:13am EST, 11:13 CET), Huygens entered the atmosphere of Saturn's large mystery moon at an altitude of 180 kilometers. Radio astronomers reported detecting signals from the probe indicating that that Huygens began to deployed a series of parachutes to control its 2 hour descent through Titan's dense atmosphere. Huygens' anticipated landing point is marked by a yellow dot in this near-infrared image from the Cassini spacecraft ... but it is not known if a solid or liquid surface awaited it. The outermost of the nested octagons is about 1,120 kilometers across. The outlines are labeled by altitude and indicate areas of coverage by Huygens' imaging instruments during the descent. News: Updates on the Huygens landing.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／