NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

イオのニューホライズンズ New Horizons at Io

✅ Public Domain

ニューホライズンズ宇宙船に搭載されたカメラが撮影したこの画像では、火山から噴き出す複雑な噴煙が木星の衛星イオの地平線上300キロメートル以上も上昇している。火山であるトヴァシュタルは、昼夜を分ける境界線を越えた月の端で（約1時の方向）明るく輝いているのが特徴だ。イオの影が噴煙自体を横切っている。また、昼側の表面の驚くべき詳細も捉えたこの高解像度画像は、宇宙船がイオから230万キロメートルの地点にいた時に撮影された。後に、この画像は天体写真撮影者のショーン・ウォーカーによって低解像度のカラーデータと合成され、太陽系で最も活発なこの衛星の鮮明なポートレートが作成された。毎秒約23キロメートルの速度で外向きに飛行するニューホライズンズ宇宙船は、来年6月に土星の軌道を横切り、最終的には2015年に冥王星に遭遇する予定である。

原文（English）

Spewed from a volcano, a complex plume rises over 300 kilometers above the horizon of Jupiter's moon Io in this image from cameras onboard the New Horizons spacecraft. The volcano, Tvashtar, is marked by the bright glow (about 1 o'clock) at the moon's edge, beyond the terminator or night/day shadow line. The shadow of Io cuts across the plume itself. Also capturing stunning details on the dayside surface, the high resolution image was recorded when the spacecraft was 2.3 million kilometers from Io. Later it was combined with lower resolution color data by astro-imager Sean Walker to produce this sharp portrait of the solar system's most active moon. Outward bound at almost 23 kilometers per second, the New Horizons spacecraft should cross the orbit of Saturn in June next year, and is ultimately destined to encounter Pluto in 2015.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／