NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ロゼッタがチュリュモフ・ゲラシメンコ彗星に接近 Rosetta Approaches Comet Churyumov-Gerasimenko

彗星に接近するとはどのような光景なのでしょうか？今月初め、人類は新たな視点を得ました。ロボット探査機ロゼッタが、チュリュモフ・ゲラシメンコ彗星（67P）の核に接近し、周回軌道に入ったのです。この接近は特に興味深いものでした。彗星の核が最初に予想外の二重構造を示し、その後、珍しい岩だらけの表面を見せたからです。上の101フレームのタイムラプス動画は、8月1日から8月6日までの探査機の接近の様子を詳細に記録したものです。氷の彗星の核は山ほどの大きさで、12.7時間ごとに自転しています。ロゼッタの画像とデータは、彗星の起源や太陽系の初期の歴史を解明する手がかりとなるかもしれません。今年後半には、ロゼッタは着陸機フィラエを放出し、チュリュモフ・ゲラシメンコ彗星の周辺部に着陸して表面に銛で固定する試みを行う予定です。

原文（English）

What does it look like to approach a comet? Early this month humanity received a new rendition as the robotic Rosetta spacecraft went right up to -- and began orbiting -- the nucleus of Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko. This approach turned out to be particularly fascinating because the comet nucleus first revealed itself to have an unexpected double structure, and later showed off an unusual and craggily surface. The above 101-frame time-lapse video details the approach of the spacecraft from August 1 through August 6. The icy comet's core is the size of a mountain and rotates every 12.7 hours. Rosetta's images and data may shed light on the origin of comets and the early history of our Solar System. Later this year, Rosetta is scheduled to release the Philae lander, which will attempt to land on Comet Churyumov�Gerasimenko's periphery and harpoon itself to the surface.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／