NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

彗星への降下 Descent to a Comet

✅ Public Domain

昨日、地球から約5億キロメートル離れた彗星に、ロゼッタ探査機の着陸機フィラエがC67/Pチュリュモフ・ゲラシメンコ彗星の核に着陸し、史上初の軟着陸が実現しました。着陸地点はアギルキアと名付けられ、フィラエのROLIS（ロゼッタ着陸機画像システム）カメラで撮影されたこの素晴らしい画像の中心付近に位置しています。約3キロメートルの距離から撮影されたこの画像は、表面で1ピクセルあたり約3メートルの解像度を持っています。フィラエは周回機から分離後、7時間かけて推進装置や誘導装置を使わずに降下しました。降下後、着陸機は所定の位置に留まっていますが、固定用の銛は発射されませんでした。着陸機は2.5日間、主要な科学ミッションを実行し、膨大な画像とデータを送信する予定です。太陽光と塵の状況が許せば、太陽電池パネルでフィラエのバッテリーを充電し、表面でのミッションを延長できる可能性があります。

原文（English）

Yesterday, the first soft landing on a comet took place some 500 million kilometers from planet Earth as the Rosetta mission lander Philae settled on the nucleus of C67/P Churyumov-Gerasimenko. The landing site, dubbed Agilkia, is located near the center of this remarkable image snapped by Philae's ROLIS (ROsetta Lander Imaging System) camera. Taken from a distance of about 3 kilometers the image has a resolution of about 3 meters per pixel at the surface. After Philae's release from the orbiter, its seven-hour long descent was made without propulsion or guidance. Following its descent the lander is in place, though its anchoring harpoon system did not fire. For 2.5 days the lander is intended to conduct its main science mission returning extensive images and data. An extended surface mission may be possible if sunlight and dust conditions allow solar panels to recharge Philae's battery.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／