NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

アルティプラノ高原からの銀河 Galaxies from the Altiplano

⚠️ 特定の写真家による著作物

地球から送られたこの絵葉書には、天の川銀河の中心バルジがチリ北部のアタカマ高原にそびえ立っている様子が写っている。標高4500メートルの荒涼とした風景の不思議な美しさは、まるで別世界のもののようだ。アグアス・カリエンテス塩湖の白い塩田の海岸線には、茶褐色や黄色がかった硫黄の斑点が点在している。遠くアルゼンチン国境沿いには、標高5700メートル（19000フィート）の成層火山ラスタリアがそびえている。澄み切った暗い空には、天の川の星々、星雲、宇宙塵の雲が、夜の高原の色彩を映し出している。さらに遠くの銀河系外の空間へと視線を移すと、天の川の伴銀河である大マゼラン雲と小マゼラン雲が、かすかな緑がかった大気光を通して地平線近くに輝いている。

原文（English）

The central bulge of our Milky Way Galaxy rises over the northern Chilean Atacama altiplano in this postcard from planet Earth. At an altitude of 4500 meters, the strange beauty of the desolate landscape could almost belong to another world though. Brownish red and yellow tinted sulfuric patches lie along the whitish salt flat beaches of the Salar de Aguas Calientes region. In the distance along the Argentina border is the stratovolcano Lastarria, its peak at 5700 meters (19,000 feet). In the clear, dark sky above, stars, nebulae, and cosmic dust clouds in the Milky Way echo the colors of the altiplano at night. Extending the view across extragalactic space, the Large and Small Magellanic Clouds, satellite galaxies of the Milky Way, shine near the horizon through a faint greenish airglow.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／