NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

宇宙のスケール - インタラクティブ The Scale of the Universe - Interactive

宇宙は小さなスケールではどのような姿をしているのでしょうか？大きなスケールでは？人類は、これまで探査してきたあらゆるスケールにおいて、宇宙が全く異なる場所であることを発見しつつあります。例えば、私たちが知る限り、すべての小さな陽子は全く同じですが、すべての巨大な銀河はそれぞれ異なります。より身近なスケールで言えば、人間にとって小さなガラスのテーブルトップは、ダニにとっては奇妙なほど滑らかな広大な平面であり、おそらく細胞の塊が点在しているでしょう。すべてのスケールが十分に研究されているわけではありません。例えば、くしゃみで出る最小の霧の飛沫がどうなるかは、現在活発に研究されているテーマであり、病気の蔓延を防ぐのに役立つかもしれません。このインタラクティブなフラッシュアニメーションは、古典的なビデオ「Powers of Ten」の現代版であり、宇宙の既知の多くのスケールへの新たな窓となります。画面下部のスクロールバーを動かすことで、さまざまなサイズを探索でき、さまざまな項目をクリックすると説明情報が表示されます。

原文（English）

What does the universe look like on small scales? On large scales? Humanity is discovering that the universe is a very different place on every proportion that has been explored. For example, so far as we know, every tiny proton is exactly the same, but every huge galaxy is different. On more familiar scales, a small glass table top to a human is a vast plane of strange smoothness to a dust mite -- possibly speckled with cell boulders. Not all scale lengths are well explored -- what happens to the smallest mist droplets you sneeze, for example, is a topic of active research -- and possibly useful to know to help stop the spread of disease. The featured interactive flash animation, a modern version of the classic video Powers of Ten, is a new window to many of the known scales of our universe. By moving the scroll bar across the bottom, you can explore a diversity of sizes, while clicking on different items will bring up descriptive information.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／