NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

月まで自転車で行く Biking to the Moon

⚠️ 特定の写真家による著作物

昨夜、10月最初の満月（北半球の秋分に最も近い満月）が昇るのを見ながら、おそらく「自転車で月まで行くのにどれくらい時間がかかるだろう？」と自問したことでしょう。確かに、アポロ11号の宇宙飛行士は1969年に打ち上げから月面着陸まで約103時間、つまり4.3日で月まで行きました。しかし、月は40万キロメートル離れています。今年、地球上で有名なツール・ド・フランスのトップサイクリストたちは、約87時間かけて21ステージで約3,500キロメートルを走破しました。これは平均時速約40キロメートルで、月まで自転車で行くのにかかる時間は10,000時間、つまり416日強になります。このサイクリストの目的地は明らかではありませんが、彼の旅は9月27日の月の出の頃、イギリスのチェルトナム、ビショップス・クリーヴのクリーヴ・ヒル付近で始まりました。

原文（English）

As you watched October's first Full Moon rise last night, the Full Moon closest to the northern autumnal equinox, you were probably asking yourself, "How long would it take to bike to the Moon?" Sure, Apollo 11 astronauts made the trip in 1969, from launch to Moon landing, in about 103 hours or 4.3 days. But the Moon is 400,000 kilometers away. This year, the top bike riders in planet Earth's well-known Tour de France race covered almost 3,500 kilometers in 21 stages after about 87 hours on the road. That gives an average speed of about 40 kilometers per hour and a lunar cycling travel time of 10,000 hours, a little over 416 days. While this bike rider's destination isn't clear, his journey did begin around moonrise on September 27 near Cleeve Hill, Bishops Cleeve, Cheltenham, UK.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／