NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ペルセウス座流星群と魔法 Perseids and MAGIC

⚠️ 特定の写真家による著作物

2021年8月11日、カナリア諸島ラ・パルマ島のロケ・デ・ロス・ムチャチョス欧州北天文台にある、直径17メートルの多鏡式MAGIC望遠鏡が、この星空の夜空を映し出しました。MAGICとは、Major Atmospheric Gamma Imaging Cherenkov（大気圧ガンマ線イメージングチェレンコフ）の略です。この望遠鏡は、高エネルギーのガンマ線が地球の上層大気に衝突する際に発生する粒子状大気シャワーで生じる、短い光の閃光を捉えることができます。暗順応した目には、鏡の各セグメントが、天の川銀河の平面に沿って星や星雲を魅力的に映し出します。しかし、セグメント式鏡望遠鏡の真後ろ、地平線近くには、ペルセウス座が輝いています。そしてこの日、この劇的な合成夜景には、毎年恒例のペルセウス座流星群の放射点から流れ出る流星も捉えられました。今年のペルセウス座流星群の活動は再び8月13日頃にピークを迎えるが、ペルセウス座流星群の流星は満月の明るい光と競合することになるだろう。

原文（English）

On August 11, 2021 a multi-mirror, 17 meter-diameter MAGIC telescope reflected this starry night sky from the Roque de los Muchachos European Northern Observatory on the Canary Island of La Palma. MAGIC stands for Major Atmospheric Gamma Imaging Cherenkov. The telescopes can see the brief flashes of optical light produced in particle air showers as high-energy gamma rays impact the Earth's upper atmosphere. To the dark-adapted eye the mirror segments offer a tantalizing reflection of stars and nebulae along the plane of our Milky Way galaxy. But directly behind the segmented mirror telescope, low on the horizon, lies the constellation Perseus. And on that date the dramatic composite nightscape also captured meteors streaming from the radiant of the annual Perseid meteor shower. This year the Perseid shower activity will again peak around August 13 but perseid meteors will have to compete with the bright light of a Full Moon.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／