NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ベヌーにタグ付けする Tagging Bennu

✅ Public Domain

OSIRIS-REx探査機の腕は、地球近傍小惑星101955ベンヌの岩だらけの表面に慎重に接近した後、2020年10月20日にベンヌに接触しました。タッチアンドゴー（TAG）サンプリングイベントと呼ばれるこの30センチメートル幅のサンプリングヘッド（TAGSAM）は、探査機のSamCamで撮影されたこのクローズアップ画像で、岩石の一部を押しつぶしているように見えます。この画像は、地球から約3億2100万キロメートル離れた場所で表面接触直後に撮影されました。1秒後、探査機はボトルから窒素ガスを噴射し、ベンヌのレゴリスをサンプリングヘッドに吹き込み、表面の緩い物質を採取しました。そして今、約3年後の9月24日（日）、小惑星ベンヌのサンプルが地球に到着する予定です。サンプル回収カプセルは、OSIRIS-REx探査機が地球に接近フライバイする際に投下されます。投下から20分後、宇宙船はスラスタを噴射して地球を迂回し、地球近傍小惑星99942アポフィスを周回する軌道へと進む。

原文（English）

The OSIRIS-REx spacecraft's arm reached out and touched asteroid 101955 Bennu on October 20, 2020, after a careful approach to the small, near-Earth asteroid's boulder-strewn surface. Dubbed a Touch-And-Go (TAG) sampling event, the 30 centimeter wide sampling head (TAGSAM) appears to crush some of the rocks in this close-up recorded by the spacecraft's SamCam. The image was snapped just after surface contact some 321 million kilometers from planet Earth. One second later, the spacecraft fired nitrogen gas from a bottle to blow a substantial amount of Bennu's regolith into the sampling head, collecting the loose surface material. And now, nearly three years later, on Sunday, September 24, that sample of asteroid Bennu is scheduled to arrive on planet Earth. The sample return capsule will be dropped off by the OSIRIS-Rex spacecraft as it makes a close flyby of Earth. Twenty minutes after the drop-off, the spacecraft will fire its thrusters to divert past Earth and continue on to orbit near-Earth asteroid 99942 Apophis.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／