NGC 3660とブルチンの銀河
NGC 3660 and Burçin's Galaxy
上の銀河の方が写真映えするかもしれませんが、下の銀河の方が珍しいです。上の銀河はNGC 3660で、明るい青色の渦状腕がいくつかあり、中心には星、塵、ガスからなる棒状構造がある点で、私たちの天の川銀河に似た渦巻銀河です。この深く色鮮やかな画像には、偶然にもSN 2026cffという超新星が写っています。これは中心の棒状構造のすぐ右側にあります。さらに遠くにある下の銀河は、非公式にはブルチンの銀河と呼ばれていますが、正式にはLEDA 1000714としてカタログ化されています。この銀河の中心は古い楕円銀河のように見えますが、奇妙なことに、1つではなく2つの星の環に囲まれています。ブルチンの銀河がどのように形成されたかは謎であり、現在も研究が続けられていますが、おそらく1つ以上の小さな銀河の集積が関係していると考えられます。
原文（English）
The upper galaxy might be more photogenic, but the lower galaxy is more unusual. The galaxy up top is NGC 3660, a spiral galaxy similar to our own Milky Way galaxy in that it has several bright blue spiral arms and a central bar of stars, dust, and gas. Captured by chance in the featured deep and colorful image, surprisingly, is SN 2026cff, a supernova found just to the right of the central bar. Farther in the distance is the bottom galaxy, known informally as Burçin’s galaxy, but formally cataloged as LEDA 1000714. The center of this galaxy appears to be an old elliptical galaxy, but it is strangely surrounded by not one but two rings of stars. What created Burçin's galaxy is a mystery and remains a continuing topic of research, but it likely involves the accretion of one or more smaller galaxies.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Adam Block,
El Sauce Obs. / APOD