アースライズ1：歴史的映像のリマスター版 Earthrise 1: Historic Image Remastered

✅ Public Domain

「なんてこった！あそこの写真を見て！地球が昇ってくるよ。わあ、なんて美しいんだ！」この発言から50年前の今日、史上最も有名な写真の1枚が月の軌道から撮影されました。現在「地球の出」として知られるこの象徴的な写真は、アポロ8号の乗組員によって撮影され、月の縁から地球が昇る様子を捉えています。しかし、よく知られている地球の出の写真は、実際には月の縁から地球が昇る様子を捉えた2枚目の写真であり、カラーで撮影された最初の写真でした。しかし、現代のデジタル技術により、元々は白黒だった本当の最初の地球の出の写真が、最初の3枚の画像の解像度と色を合わせたリマスター版として復元されました。ご覧ください！掲載されている写真は、アポロ8号の宇宙飛行士ビル・アンダースが話していた写真のクローズアップです。現代の技術と人間の創意工夫のおかげで、今では私たち全員がそれを見ることができます。（歴史的注記：地球が月の縁の後ろに沈む様子を捉えた別の歴史的な白黒写真は、2年前に月探査機ルナ・オービター1号によって撮影された。）

原文（English）

"Oh my God! Look at that picture over there! Here's the Earth coming up. Wow is that pretty!" Soon after that pronouncement, 50 years ago today, one of the most famous images ever taken was snapped from the orbit of the Moon. Now known as "Earthrise", the iconic image shows the Earth rising above the limb of the Moon, as taken by the crew of Apollo 8. But the well-known Earthrise image was actually the second image taken of the Earth rising above the lunar limb -- it was just the first in color. With modern digital technology, however, the real first Earthrise image -- originally in black and white -- has now been remastered to have the combined resolution and color of the first three images. Behold! The featured image is a close-up of the picture that Apollo 8 astronaut Bill Anders was talking about. Thanks to modern technology and human ingenuity, now we can all see it. (Historical note: A different historic black & white image of the Earth setting behind the lunar limb was taken by the robotic Lunar Orbiter 1 two years earlier.)

＼この感動を宇宙仲間にシェア／