雷とスペースシャトル
Lightning and the Space Shuttle
雷についてはまだ解明されていないことがたくさんあります。雷は金星、地球、木星、土星の大気中で観測されています。有力な説の一つは、雲の中で粒子が衝突することで、正と負の電荷が広範囲に発生するというものです。反対の電荷を帯びた広範囲の領域が十分に近づくと、電子やイオンがそれらの間を駆け巡り、さらに多くの荷電粒子が追随できる経路を作り出し、それが雷となります。地球の表面では、平均して毎秒100回以上の落雷が発生しています。写真は、打ち上げ前のスペースシャトルの近くに落雷した様子です。雷は非常に危険なので、雷雨の際は開けた場所には近づかないようにしてください。
原文(English)
There are many things about lightning that are not understood. Lightning has been seen in the atmospheres of Venus, Earth, Jupiter, and Saturn. A leading theory is that collisions of particles in clouds cause large areas of positive and negative charge. When large oppositely charged areas get close enough together, electrons and/or ions race between them and create a path where more charged particles can follow - lightning. On average, over 100 lightning strikes occur every second over the surface of the Earth. Here lightning strikes near a Space Shuttle before launch. Lightning can be extremely dangerous - stay out of open areas during thunderstorms.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD