軌道上の修理工 Orbiting Repairmen

✅ Public Domain

1993年12月、宇宙飛行士のストーリー・マスグレイブとジェフリー・ホフマンは、地球上空400マイル（約640キロメートル）で、軌道上修理作業という離れ業を成し遂げました。この写真には、スペースシャトル・エンデバーのロボットアームの先端に腰掛け、高さ4階建てのハッブル宇宙望遠鏡の最終修理を行っている二人の姿が写っています。眼下には西オーストラリアの海岸線が見えます。この複雑かつ大成功を収めた修理ミッションにより、ハッブル宇宙望遠鏡はかつてないほどの鮮明さで宇宙を観測することが可能になりました。

原文（English）

In December of 1993 astronauts Story Musgrave and Jeffrey Hoffman performed the orbiting repairmans' ballet 400 miles above the Earth. They are seen in this photo perched at the end of the Space Shuttle Endeavour's robotic arm making final repairs to the four story tall Hubble Space Telescope. The coast line of western Australia is visible below. The complex and highly successful repair mission allowed HST to see into the Universe with unprecedented clarity.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／