シャトルフェリー
Shuttle Ferry
カリフォルニアに着陸したスペースシャトルは、次の打ち上げのためにフロリダへどのように戻るのでしょうか？答えはフェリー輸送です。NASAは、スペースシャトルを機体に搭載できるように改造された2機の商用ボーイング747型機を運用しています。正式にはシャトル輸送機（SCA）と呼ばれるこれらの747型機は、もともと商用飛行用に製造されたものですが、NASAによって複数の支柱、安定装置、電子モニターが追加されています。全長約70メートル、2機の合計重量は約15万キログラムです。上の写真は、1998年9月にフロリダ州のNASAケネディ宇宙センターへフェリー輸送されるスペースシャトル・アトランティスです。
原文（English）
How does a space shuttle that landed in California get back to Florida for its next launch? The answer is by ferry. NASA operates two commercial Boeing 747 airplanes modified to carry a space shuttle on their backs. Designated officially as Shuttle Carrier Aircraft or SCA, the 747s were made for commercial flights but bolstered by NASA with several struts, stabilizers, and electronic monitors. Spanning about 70 meters in length, the two aircraft's combined mass is nearly 150,000 kilograms. Pictured above, the space shuttle Atlantis is shown being ferried back to NASA Kennedy Space Center in Florida in September 1998.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD