オリオンへの道
A Path To Orion
先週の土曜日、スペースシャトル・ディスカバリーが地球の軌道に上昇し、夜空を照らしました。フロリダ州オークヒル（ケネディ宇宙センターから北へ約30マイル）から、設計エンジニアのアンドリュー・アリゲマはシャトルを追跡し、星空を背景にディスカバリーの軌道に沿って噴出する排気プルームを4分間の長時間露光で記録しました。左上には、漂うプルームの先端に、オリオン座の三つ星であるアルニタク、アルニラム、ミンタカが縦一列に並んでいます。三つ星の右側には、オリオンの剣のピンク色の宝石のように見えるのは星ではなく、オリオン大星雲です。さらに右、狩人の足元には、視界の中で最も明るい星であるリゲルがあります。リゲルは、約700光年離れたところにある高温の超巨星です。
原文（English）
Last Saturday, the Space Shuttle Discovery lit up the night as it climbed into orbit above planet Earth. From Oak Hill, Florida, USA - about 30 miles north of the Kennedy Space Center - design engineer Andrew Arigema tracked the shuttle and recorded a four minute time exposure of the exhaust plume along Discovery's path against the background of the starry sky. At the upper left, the end of the drifting plume is punctuated by Alnitak, Alnilam, and Mintaka in a vertical line, the belt stars of Orion. To the right of the belt stars, the pinkish jewel in Orion's sword is not a star at all, but the great Orion Nebula. Still farther to the right, at the foot of the hunter, lies Rigel, the brightest star in view. Rigel is a hot supergiant star some 700 light-years in the distance.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Andrew Aurigema / APOD