アイオワ上空のオーロラ
Aurora Over Iowa
先週木曜日の夜、アイオワの空を照らしたのは星だけではありませんでした。壮大なオーロラが空から輝き、アメリカ中西部や、普段はオーロラが見られない他の地域にも広がりました。この広範囲にわたるオーロラ活動は、数日前に太陽から噴出した高エネルギー粒子雲である大規模な太陽フレアが地球の磁気圏に衝突したことによって引き起こされました。オーロラが発生しやすい状況だと知った写真家のスタン・リチャード氏は、アメリカ、アイオワ州デモイン近郊のセイラービル湖上空でこの光景を記録しました。色鮮やかな光線は水面のすぐ上で終わっているように見えますが、実際には高度100キロメートル以上にあります。
原文(English)
Last Thursday evening, stars were not the only lights in Iowa skies. Spectacular northern lights also shone from the heavens, extending across the midwestern USA and other locations not often graced with auroral displays. The wide-ranging auroral activity was triggered as a large solar flare - an energetic cloud of particles blasted outward from the Sun a few days earlier - collided with planet Earth's magnetosphere. Alerted to conditions ripe for aurora, photographer Stan Richard recorded this apparition over Saylorville Lake, near Des Moines, Iowa, USA. While the colorful rays seem to end just above the water, they are actually at altitudes of 100 kilometers or more.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Stan Richards
(NightSkyEvents.com) / APOD