土星のヒュペリオン：奇妙なクレーターを持つ衛星 Saturn's Hyperion: A Moon with Odd Craters

✅ Public Domain

ハイペリオンの奇妙なクレーターの底には何があるのでしょうか？誰も知りません。その答えを見つけるため、現在土星を周回している無人探査機カッシーニは、2005年後半にスポンジ状の質感を持つこの衛星の近くを急降下し、かつてないほど詳細な画像を撮影しました。上に疑似カラーで示されているその画像は、奇妙なクレーターが点在し、全体的に奇妙な表面を持つ驚くべき世界を示しています。わずかな色の違いは、表面の組成の違いを示していると考えられます。ほとんどのクレーターの底には、何らかの未知の暗い物質が存在します。画像を詳しく調べると、暗い物質の厚さが場所によっては数十メートルしかない可能性があることを示唆する明るい特徴が見られます。ハイペリオンは直径約250キロメートルで、無秩序に自転しており、密度が非常に低いため、内部に広大な洞窟群が存在する可能性があります。

原文（English）

What lies at the bottom of Hyperion's strange craters? Nobody knows. To help find out, the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn swooped past the sponge-textured moon in late 2005 and took an image of unprecedented detail. That image, shown above in false color, shows a remarkable world strewn with strange craters and a generally odd surface. The slight differences in color likely show differences in surface composition. At the bottom of most craters lies some type of unknown dark material. Inspection of the image shows bright features indicating that the dark material might be only tens of meters thick in some places. Hyperion is about 250 kilometers across, rotates chaotically, and has a density so low that it might house a vast system of caverns inside.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／