環を食する
Eclipsing the Rings
3月3日の皆既月食は、地球上の多くの人々に広く観測されました。しかし、そのわずか1日前、好位置から観測した人々は、ほぼ満月の後ろを土星が通過する月食も見ることができました。イギリスのセルシーから、天文学者のピート・ローレンスは実際に土星が月の縁をかすめる様子を目撃しました。月の明るい表面が、巨大ガス惑星の壮大な環の大部分を劇的に覆い隠したのです。このかすめる月食の概要図では、南が上になっており、土星の位置がビデオフレームから作成された合成画像で90秒ごとに表示されています。フレームはすべて月食イベントの近くで記録され、その後、土星と月の表面の明るさの大きな差を補正するために合成および調整されました。
原文(English)
The March 3rd total lunar eclipse was widely viewed by denizens of planet Earth. But only a day before, well placed observers could also watch a lunar occultation of Saturn as the planet passed behind the nearly Full Moon. From Selsey, UK, astronomer Pete Lawrence actually saw Saturn graze the lunar limb, the Moon's bright surface dramatically eclipsing a substantial part of the gas giant's spectacular rings. In this summary view of the grazing occultation, south is up and Saturn's position is shown every 90 seconds in a composite of images constructed from video frames. The frames were all recorded near the occultation event, then combined and adjusted to compensate for the large difference in brightness between Saturn and the lunar surface.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD