トゥーランの日の出
Touran Sunrise
月曜日、イラン北東部の広大なトゥーラン野生生物保護区で太陽が昇ると、東の地平線は雲に覆われた。もちろん、この日は月も太陽と共に昇り、多くの人が楽しんだ部分日食が起こった。山々の地平線と雲が、この日食の日の出に劇的な様相を与え、天文学者のババク・タフレシ氏がフィルターを使わずに望遠写真を撮影することを可能にした。地球の空を北へ進む太陽自体も、北半球の春の始まりであり、ペルシャの新年であるノウルーズの始まりを示す天文学的な基準点である春分に近づいていた。
原文(English)
Clouds covered the eastern horizon on Monday, when the Sun rose over the expansive Touran Wildlife Reserve in northeastern Iran. Of course, on that day the Moon rose with the Sun, creating a widely enjoyed partial solar eclipse. Along with a mountainous horizon, the cloud cover lent a dramatic aspect to this eclipse sunrise and made it possible for astronomer Babak Tafreshi to record these telephoto images without using a filter. Advancing north in planet Earth's sky, the Sun itself was also approaching the equinox, the astronomical marker for the first day of northern hemisphere spring and the beginning of Norouz, the Persian New Year.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Babak Tafreshi / APOD