太陽のプロミネンスが展開する
A Solar Prominence Unfurls
9月29日、この壮大な太陽プロミネンスが太陽表面から上昇し、数時間かけて宇宙空間へと広がっていきました。ねじれた磁場に浮かぶこの高温プラズマ構造は、地球の何倍もの大きさで、太陽観測衛星STEREO（Ahead）によってこの画像に捉えられました。この画像は、もともと太陽スペクトルで発見された元素である電離ヘリウムから放出される極端紫外線で記録されました。可視光で明るい太陽表面を背景に見ると、このようなプロミネンスは比較的低温であるため、暗いフィラメントのように見えます。しかし、宇宙の暗闇を背景に見ると、太陽の縁の上空に弧を描いて明るく輝きます。この噴火の動画（2.6MBの.movファイル）はこちらからご覧いただけます。
原文（English）
On September 29, this magnificent eruptive solar prominence lifted away from the Sun's surface, unfurling into space over the course of several hours. Suspended in twisted magnetic fields, the hot plasma structure is many times the size of planet Earth and was captured in this view by the Sun-watching STEREO (Ahead) spacecraft. The image was recorded in extreme ultraviolet light emitted by ionized Helium, an element originally identified in the solar spectrum. Seen against the brilliant solar surface in visible light, such prominences appear as dark filaments because they are relatively cool. But they are bright themselves when viewed against the blackness of space, arcing above the Sun's edge. A video of the eruption (a 2.6MB .mov file) is available here.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD