ニューメキシコ上空の黄道光 Zodiacal Light Over New Mexico

⚠️ 特定の写真家による著作物

この時期、夜明け直前に珍しい三角形の光が見られます。かつては偽の夜明けと考えられていたこの三角形の光は、実際には黄道光、つまり惑星間塵粒子から反射された光です。上の画像は、10月にアメリカ合衆国ニューメキシコ州で撮影されたもので、この三角形がはっきりと写っています。早朝の空の風景の前景には、ニューメキシコの空を象徴する望遠鏡のトラスチューブと天文台のドームが写っています。黄道塵は、惑星と同じ平面、つまり黄道面を主に周回しています。この時期の黄道光が非常に明るいのは、日の出時に塵の帯がほぼ垂直に向いているため、地平線付近の厚い空気が比較的明るい反射塵を遮らないからです。黄道光は、3月と4月の日没直後にも、地球の北半球の人々にとって明るく見えます。注：APOD編集者が1月2日にニューヨークで講演

原文（English）

An unusual triangle of light is visible this time of year just before dawn. Once considered a false dawn, this triangle of light is actually Zodiacal Light, light reflected from interplanetary dust particles. The triangle is clearly visible in the above image taken from New Mexico, USA, in October. A telescope truss tube assembly and observatory domes of New Mexico Skies fill the foreground of the early morning skyscape. Zodiacal dust orbits the Sun predominantly in the same plane as the planets: the ecliptic. Zodiacal light is so bright this time of year because the dust band is oriented nearly vertical at sunrise, so that the thick air near the horizon does not block out relatively bright reflecting dust. Zodiacal light is also bright for people in Earth's northern hemisphere in March and April just after sunset. Note: APOD Editor to Speak in New York on Jan. 2

＼この感動を宇宙仲間にシェア／