上空から見た我が家 Home from Above

✅ Public Domain

我が家ほど良い場所はない。国際宇宙ステーション（ISS）の窓から外を眺める宇宙飛行士グレッグ・チャミトフは、私たち皆が生まれた惑星、地球を見つめている。高度約350キロメートルに位置するISSは、地球の地平線がはっきりと湾曲して見えるほど高い位置にある。チャミトフ宇宙飛行士の窓からは、地球の複雑な雲（白）と、生命を育む大気と海洋（青）が見える。宇宙ステーションは約90分ごとに地球を周回している。地上に住む人々にとって、ISSを振り返ることは難しくない。日没直後、ISSは頭上を漂う明るい光点として頻繁に見ることができる。望遠鏡を使えば、宇宙ステーションの全体構造を捉えることさえ可能だ。上の画像は先月初め、ISSのきぼう実験棟から撮影されたものである。注：APOD編集者が1月2日にニューヨークで講演予定

原文（English）

There's no place like home. Peering out of the window of the International Space Station (ISS), astronaut Greg Chamitoff takes in the planet on which we were all born. About 350 kilometers up, the ISS is high enough so that the Earth's horizon appears clearly curved. Astronaut Chamitoff's window shows some of Earth's complex clouds, in white, and life giving atmosphere and oceans, in blue. The space station orbits the Earth about once every 90 minutes. It is not difficult for people living below to look back toward the ISS. The ISS can frequently be seen as a bright point of light drifting overhead just after sunset. Telescopes can even resolve the overall structure of the space station. The above image was taken early last month from the ISS's Kibo laboratory. Note : APOD Editor to Speak in New York on Jan. 2

＼この感動を宇宙仲間にシェア／