ケンタウルス座のNGC 4945
NGC 4945 in Centaurus
この鮮明な望遠鏡画像の中心付近には、大きく塵に覆われた渦巻銀河NGC 4945が横から写っています。視野は南天の広大な星座ケンタウルス座の方向に約2度、つまり満月の幅の約4倍に及びます。約1300万光年離れたNGC 4945は、私たちの天の川銀河とほぼ同じ大きさです。しかし、X線と赤外線の観測では、NGC 4945の中心部でさらに多くの高エネルギー放射と星形成が起こっていることが明らかになっています。視野内のもう1つの目立つ銀河、NGC 4976は楕円銀河です。中心の左側にあるNGC 4976は、約3500万光年とずっと遠くにあり、NGC 4945とは物理的に関連していません。編集者注：Astrometry.netで生成されたラベル付きの画像バージョンはこちらから入手できます。
原文（English）
Large, dusty, spiral galaxy NGC 4945 is seen edge-on near the center of this rich telescopic image. The field of view spans nearly 2 degrees, or about 4 times the width of the Full Moon, toward the expansive southern constellation Centaurus. About 13 million light-years distant, NGC 4945 is almost the size of our own Milky Way Galaxy. But X-ray and infrared observations reveal even more high energy emission and star formation in the core of NGC 4945. The other prominent galaxy in the field, NGC 4976, is an elliptical galaxy. Left of center, NGC 4976 is much farther away, at a distance of about 35 million light-years, and not physically associated with NGC 4945. Editor's Note: A version of the image with labels generated by Astrometry.net is available here.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Dietmar Hager / APOD