ラトビア上空に珍しい光柱が出現
Unusual Light Pillars Over Latvia
あの町の上空で何が起こっているのでしょうか？詳しく調べてみると、これらの奇妙な光の柱は明るい光の上に発生しており、おそらく落下する氷の結晶がこれらの光を反射していると考えられます。しかし、これらの柱が上部で扇状に広がっている理由は現在不明です。APODの読者がオンラインディスカッションに参加することで、この解明に役立つかもしれません。上記の画像といくつかの類似画像は、先月ラトビアのシグルダで標準的なデジタルカメラで撮影されました。空気は非常に冷たく、実際に小さな氷の結晶で満たされており、光柱、太陽柱、幻日、月の暈など、畏敬の念を抱かせるもののよく知られたいくつかの天体現象を引き起こすことが知られています。今年の北半球の一部で発生している寒くて雪の多い冬は、天体愛好家に、これらの珍しい光学的大気現象のいくつかを自分の目で見るという、通常は予想外の新しい機会を与えています。
原文（English）
What's happening over that town? Close inspection shows these strange columns of light occur over bright lights, and so likely involve falling ice crystals reflecting back these lights. The reason why these pillars fan out at the top, however, is currently unknown -- readers of APOD might help figure this out by participating in an online discussion. The above image and several similar images were taken with a standard digital camera in Sigulda, Latvia last month. The air was noted to be quite cold and indeed filled with small ice crystals, just the type known to create several awe-inspiring but well known sky phenomena such as light pillars, sun pillars, sun dogs, and moon halos. The cold and snowy winter occurring this year in parts of Earth's northern hemisphere is giving sky enthusiasts new and typically unexpected opportunities to see several of these unusual optical atmospheric phenomena for themselves.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Aigar Truhin / APOD