🚀 宇宙の記憶・カレンダー検索
きょう ランダム
火星の大気中でメタンが発見される Methane Discovered in the Atmosphere of Mars
✅ Public Domain
火星にメタンが存在する理由は?誰も確信していません。先週、火星の大気中にメタンが存在するという重要な確認が行われ、2003年以来議論されてきた以前の主張を裏付けるものとなりました。この確認は、大型地上望遠鏡を用いた分光観測によって行われ、火星で吸収される特定の色が地球のメタンが吸収する色と一致することが確認されました。メタンは火星の大気中で数年で分解されるため、この不安定なガスが現在も存在しているということは、何らかの形で火星の表面から放出されていることを示しています。考えられる可能性の一つは、地下に生息する微生物がメタンを生成している、あるいは過去に生成したというものです。もしこれが事実であれば、火星の地下に生命が今も存在しているかもしれないという刺激的な可能性が開かれます。しかし、現在のデータから判断すると、生命体とは無関係に、火山活動や錆などを含む純粋に地質学的なプロセスがメタンの生成に関わっている可能性もあります。上の画像は、火星の画像に最近検出されたメタン分布図を重ね合わせたものです。
原文(English)
Why is there methane on Mars? No one is sure. An important confirmation that methane exists in the atmosphere of Mars occurred last week, bolstering previous controversial claims made as early as 2003. The confirmation was made spectroscopically using large ground-based telescopes by finding precise colors absorbed on Mars that match those absorbed by methane on Earth. Given that methane is destroyed in the open martian air in a matter of years, the present existence of the fragile gas indicates that it is currently being released, somehow, from the surface of Mars. One prospect is that microbes living underground are creating it, or created it in the past. If true, this opens the exciting possibility that life might be present under the surface of Mars even today. Given the present data, however, it is also possible that a purely geologic process, potentially involving volcanism or rust and not involving any life forms, is the methane creator. Pictured above is an image of Mars superposed with a map of the recent methane detection.

\ この感動を宇宙仲間にシェア /

宇宙をXでシェア
© NASA / APOD