NGC 1579：北の三裂星
NGC 1579: Trifid of the North
色彩豊かなNGC 1579は、より有名な三裂星雲に似ていますが、地球の空でははるか北、英雄星座ペルセウス座に位置しています。約2,100光年離れた場所にあり、直径3光年のNGC 1579は、三裂星雲と同様に、青と赤のコントラストが特徴的で、星雲の中心領域には暗い塵の帯が目立ちます。どちらの星雲でも、塵が星の光を反射して美しい青い反射星雲を作り出しています。しかし、三裂星雲とは異なり、NGC 1579の赤みがかった輝きは、近くの高温の星からの紫外線によって励起された輝く水素ガスの雲からの放射ではありません。代わりに、NGC 1579の塵は、埋め込まれた非常に若い大質量星からの光を劇的に減衰させ、赤みを帯びさせ、散乱させています。この星自体が、特徴的な赤い水素アルファ光を強く放射しています。
原文（English）
Colorful NGC 1579 resembles the better known Trifid Nebula, but lies much farther north in planet Earth's sky, in the heroic constellation Perseus. About 2,100 light-years away and 3 light-years across, NGC 1579 is, like the Trifid, a study in contrasting blue and red colors, with dark dust lanes prominent in the nebula's central regions. In both, dust reflects starlight to produce beautiful blue reflection nebulae. But unlike the Trifid, in NGC 1579 the reddish glow is not emission from clouds of glowing hydrogen gas excited by ultraviolet light from a nearby hot star. Instead, the dust in NGC 1579 drastically diminishes, reddens, and scatters the light from an embedded, extremely young, massive star, itself a strong emitter of the characteristic red hydrogen alpha light.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Don Goldman / APOD