曇り空のダイヤモンド
Diamonds in a Cloudy Sky
7月の皆既日食の間、中国・武漢の曇り空は繊細な太陽コロナを覆い隠した。それでも、皆既日食の終盤には、きらめくダイヤモンドのような光の筋によって月のシルエットが際立った。月の縁の不規則な地形の窪みや谷間を明るい太陽光が透過することで生じるこの現象は、1836年にこの現象に注目したフランシス・ベイリーにちなんでベイリーのビーズと呼ばれている。皆既日食の始まりや終わりに現れるこの光の筋は、ダイヤモンドリング効果としても知られている。この印象的な画像では、ダイヤモンドの下、縁に沿って小さなピンク色の太陽プロミネンスも確認できる。
原文(English)
Cloudy skies over Wuhan, China hid the delicate solar corona during July's total eclipse of the Sun. Still, the Moon's silhouette was highlighted by these glistening diamonds as the total eclipse phase ended. Caused by bright sunlight streaming through dips and valleys in the irregular terrain along the Moon's edge, the effect is known as Baily's Beads, named after Francis Baily who called attention to the phenomenon in 1836. The dramatic appearance of the beads at the beginning or end of a total solar eclipse is also known as the Diamond Ring effect. In this remarkable image, a small, pinkish solar prominence can also be seen along the edge, below the diamonds.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© OSAE / APOD