ハーシェルが天の川を観測
Herschel Views the Milky Way
ハーシェルは、ハッブル宇宙望遠鏡よりも大きい直径3.5メートルの鏡を備えたESAの新しい赤外線天文台です。この宇宙望遠鏡は、200年以上前に赤外線を発見したドイツ生まれのイギリスの天文学者フレデリック・ウィリアム・ハーシェルにちなんで名付けられました。初期テストでは、ハーシェルのカメラを組み合わせることで、南十字星の天の川面に沿ったこの壮大な画像を撮影することができました。約2度の範囲に及ぶこの初の擬似カラー遠赤外線画像は、銀河系の冷たい塵の雲を極めて詳細に捉え、驚くほど絡み合ったフィラメントと星形成領域の迷路を映し出しています。これらの観測と今後計画されているハーシェルの観測は、銀河面の広範な領域を調査することで、星形成の謎を解明することを目的としています。
原文（English）
With a 3.5 meter diameter mirror, larger than the Hubble Space Telescope, Herschel is ESA's new infrared observatory. The space-based telescope is named for German-born British astronomer Frederick William Herschel who discovered infrared light over 200 years ago. In initial tests, Herschel's cameras have combined to deliver this spectacular view along the plane of the Milky Way in the constellation of the Southern Cross. Spanning some 2 degrees the premier, false-color, far-infrared view captures our galaxy's cold dust clouds in extreme detail, showing a remarkable, connected maze of filaments and star-forming regions. These and planned future Herschel observations are intended to unravel mysteries of star formation by surveying broad areas of the galactic plane.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD