火星の砂嵐の軌跡
Martian Dust Devil Trails
誰が火星に印を付けてきたのか?マーズ・リコネッサンス・オービター搭載のHiRISEカメラが最近撮影した高解像度画像のこの部分には、火星表面の明るい色の地形を交差する、曲がりくねった暗い軌跡が写っている。このような新しく形成された軌跡は、研究者たちに興味深い火星の謎を提示したが、現在では、赤い惑星で発生することが知られている小型の風の渦、つまり火星のダストデビルによるものだとわかっている。暖かい地表で熱された上昇気流が回転するこのような柱は、地球の乾燥した砂漠地帯でも一般的だ。通常、わずか数分間しか続かないダストデビルは、赤い色のちりを巻き上げ、その下のより暗く重い砂はそのままにしておくため、目に見えるようになる。火星では、ダストデビルの高さは最大8キロメートルになることがある。ダストデビルは、火星探査車の太陽電池パネルを予期せずきれいにしたと言われている。
原文(English)
Who's been marking up Mars? This portion of a recent high-resolution picture from the HiRISE camera on board the Mars Reconnaissance Orbiter shows twisting dark trails criss-crossing light colored terrain on the martian surface. Newly formed trails like these had presented researchers with a tantalizing martian mystery but are now known to be the work of miniature wind vortices known to occur on the red planet - martian dust devils. Such spinning columns of rising air heated by the warm surface are also common in dry and desert areas on planet Earth. Typically lasting only a few minutes, dust devils become visible as they pick up loose red-colored dust leaving the darker and heavier sand beneath intact. On Mars, dust devils can be up to 8 kilometers high. Dust devils have been credited with unexpected cleanings of mars rover solar panels.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD