Galaxy Zooが宇宙をカタログ化
Galaxy Zoo Catalogs the Universe
あなたもZooできます。Galaxy Zooプロジェクトは、市民科学者(あなたのような好奇心旺盛な人々がウェブブラウザだけを使って宇宙を探求すること)を可能にしてきました。具体的には、簡単なトレーニングセッションの後、ボランティアは優れた画像処理能力を駆使し、広大なスローン・デジタル・スカイ・サーベイ(SDS)内の銀河を分類・測定するよう求められます。開始からわずか2年で、すでに何千人もの熱心なボランティアによって数百万もの銀河が調査されました。例えば、Galaxy Zooのデータを用いることで、宇宙には特定の自転方向がないことが判明したり、現在も調査が続けられている珍しい未分類の天体が発見されたり、「グリーンピース」と呼ばれる一連の小型銀河では、極めて高い星形成速度が見られることが発見されたりしました。さらに、Galaxy Zooは、ウェブが人間と機械の知能を収集、集中、そして連携させるという、新しいタイプの科学的探究の先駆けとなるかもしれません。上の写真は、ズーイテスが発見した活気に満ちた合体群で、宇宙で相互作用する多くの銀河が多様な動物園のような性質を持っていることを示しています。
原文(English)
You, too, can Zoo. The Galaxy Zoo project has been enabling citizen scientists -- inquisitive people like yourself armed with only a web browser-- to sort through the universe. Specifically, after a brief training session, volunteers are asked to use the superior image-processing power of their minds to classify and measure properties of galaxies in the vast Sloan Digital Sky Survey. In its two short years of existence, millions of galaxies have already been inspected by thousands of enthusiastic volunteers. Using Galaxy Zoo data, for example, the universe has been discovered to create no preferred spin direction, an unusual and unclassified object was found that is still being investigated, and a whole class of small galaxies dubbed Green Peas were uncovered where star formation occurs at an extraordinarily high rate. Further, the Galaxy Zoo may be setting a precedent for a new type of scientific inquiry where the web helps collect, focus and coordinate human and machine intelligence. Pictured above, a group of vibrant mergers found by Zooites demonstrates the diverse zoo-like nature of many interacting galaxies in the universe.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
©
SDSS,
Galaxy Zoo;
Composite:
Richard Nowell &
Hannah Hutchins
/ APOD