๐Ÿš€ ๅฎ‡ๅฎ™ใฎ่จ˜ๆ†ถใƒปใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผๆคœ็ดข
ใใ‚‡ใ† ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ 
ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใฎๆœˆ Halloween's Moon
โš ๏ธ ็‰นๅฎšใฎๅ†™็œŸๅฎถใซใ‚ˆใ‚‹่‘—ไฝœ็‰ฉ
11ๆœˆ2ๆ—ฅใฎๅคœ้€šใ—ใ€่พบใ‚Šใ‚’ๆ˜Žใ‚‹ใ็…งใ‚‰ใ—ใŸไปŠ้€ฑใฎๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆบ€ๆœˆใฏใ€ๅŒ—ๅŠ็ƒใงใฏใ€Œใƒใƒณใ‚ฟใƒผใ‚บใƒปใƒ ใƒผใƒณใ€ใจใ—ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใƒใƒซใƒˆใ‚ฌใƒซใฎใ‚ฝใƒ–ใƒฌใƒ€ใงๆ’ฎๅฝฑใ•ใ‚ŒใŸใ“ใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใƒใƒƒใ‚ฏใช่ผใๆœˆใฎ็ƒไฝ“ใฏใ€ใใฎๆ•ฐๆ—ฅๅ‰ใ€ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใฎๅคœใซๆ’ฎๅฝฑใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ใ“ใฎๅญฃ็ฏ€ใซใกใชใ‚“ใงใ€ใ“ใฎ็”ปๅƒใซใฏใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใŒไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅฎŸใฏใ€ใ“ใฎๅ†™็œŸใฏ2ๆžšใฎใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซๅ†™็œŸใงใ€1ๆžšใฏ็Ÿญๆ™‚้–“้œฒๅ…‰ใ€ใ‚‚ใ†1ๆžšใฏ้•ทๆ™‚้–“้œฒๅ…‰ใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ“ใจใงใ€ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆœˆ้ขใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒ†ใƒผใƒซใจใ€ใใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ›ฒใ‚€ๆš—ใ„้›ฒใฎใ‹ใ™ใ‹ใช็‰นๅพดใ‚’1ๆžšใฎๅ†™็œŸใซๆ‰ใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€้›ฒใฎไธญใฎไธๆฐ—ๅ‘ณใชๅฝขใฎใ„ใใคใ‹ใฏใ€ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใฎๆœˆใจๅ…ฑใซๅ…ˆ้€ฑใ‚ใชใŸใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใ‚’่จชใ‚ŒใŸใ“ใจใซใŠๆฐ—ใฅใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
ๅŽŸๆ–‡๏ผˆEnglish๏ผ‰
Illuminating the landscape all through the night of November 2nd, this week's bright Full Moon was known in the northern hemisphere as a Hunter's Moon. But this dramatic view of the shining lunar orb, from Sobreda, Portugal, was captured just a few nights earlier, on Halloween. In the spirit of the season, the image plays a little trick. The picture is actually two digital photos - one short and one long exposure. They were combined to bring out the details of the bright lunar surface and the fainter features in the dark, surrounding clouds, in a single image. Of course, you may recognize some of the spookier shapes in the clouds as having visited your neighborhood last week, along with Halloween's Moon.

๏ผผ ใ“ใฎๆ„Ÿๅ‹•ใ‚’ๅฎ‡ๅฎ™ไปฒ้–“ใซใ‚ทใ‚งใ‚ข ๏ผ

ๅฎ‡ๅฎ™ใ‚’Xใงใ‚ทใ‚งใ‚ข
ยฉ Miguel Claro / APOD