二つの半球からの情景
Scenes from Two Hemispheres
左側の夏の夜空の星と右側の冬の夜空の星は、実は同じ星々です。実際、どちらの写真も12月下旬に撮影されたもので、視野も似ています。左側の写真はオーストラリア、タスマニア沖のブルーニー島のビーチの様子を、右側の写真はイラン北部の雪に覆われたアルボルズ山脈の夜空を捉えたものです。もし片側の空がまだ見慣れないものに思える場合は、カーソルを画像の上に置くと別のバージョンが表示されます。その別の画像には、地球の南半球と北半球から見た、おなじみのオリオン座の輪郭が描かれています。
原文(English)
The stars of a summer night on the left and the winter night sky on the right are the same stars. In fact, both pictures were taken in late December and have similar fields of view. The left panel shows a scene from a beach on Bruny Island off the coast of Tasmania, Australia, while the right panel features the sky over the snowy Alborz Mountains of northern Iran. But if the sky on one side still looks unfamiliar to you, just put your cursor over the image to see an alternate version. The alternate image will trace the outlines of the familiar constellation of Orion, as seen from the southern and northern hemispheres of planet Earth.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Babak Tafreshi / APOD