ポセイドン神殿上空の日食
Eclipse over the Temple of Poseidon
太陽に何が起こったのか?先週、地球の一部で部分日食が一時的に見られた際、月が数分間太陽を部分的に覆い隠しました。上の単一露光画像では、綿密な計画により、熟練した写真家がギリシャのスニオンにあるポセイドン神殿の古代遺跡の真上に、部分的に覆われた太陽をうまく捉えることができました。予想外にも、雲が太陽の上部を覆い、飛んでいる鳥が日食のすぐ右側で捉えられました。場所によっては、月が太陽の中央全体を覆い、周囲に金環日食の炎の輪を残した状態で、最大限に月が見えるところもありました。次の日食(皆既日食)は2010年7月11日に起こりますが、南太平洋のごく狭い範囲と南米の最南端付近でのみ見ることができます。
原文(English)
What's happened to the Sun? The Moon moved to partly block the Sun for a few minutes last week as a partial solar eclipse became momentarily visible across part of planet Earth. In the above single exposure image, meticulous planning enabled careful photographers to capture the partially eclipsed Sun well posed just above the ancient ruins of the Temple of Poseidon in Sounio, Greece. Unexpectedly, clouds covered the top of the Sun, while a flying bird was caught in flight just to the right of the eclipse. At its fullest extent from some locations, the Moon was seen to cover the entire middle of the Sun, leaving the surrounding ring of fire of an annular solar eclipse. The next solar eclipse -- a total eclipse of the Sun -- will occur on 2010 July 11 but be visible only from a thin swath of the southern Pacific Ocean and near the very southern tip of South America.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Chris Kotsiopoulos &
Anthony Ayiomamitis
(TWAN) / APOD