謎のヴォイニッチ手稿
The Mysterious Voynich Manuscript
この古代文書には、タイトルも著者も不明で、既知の言語で書かれていません。一体何が書かれているのでしょうか?また、なぜ天文学の図版が多数含まれているのでしょうか?この謎めいた書物は、かつて皇帝によって購入され、図書館の棚に忘れ去られ、数千ドルで売却された後、イェール大学に寄贈されました。おそらく15世紀に書かれたと思われる200ページを超えるこの書物は、1912年に(再)発見された人物にちなんで、最近ではヴォイニッチ手稿として知られています。上に掲載されているのは、太陽と何らかの関係があると思われるこの書物からの図版です。この書物には、空のいくつかの領域に馴染みのない星座が記されています。現代の天文学史家がこれらの星座の起源を理解できないことは、現代の暗号解読者がこの本のテキストを理解できないことに比べれば、取るに足らないことかもしれません。APOD読者の多様な知識を持つ人々は、何らかの進展をもたらすことができるでしょうか?もし何か洞察を提供できると思われる場合は、メールを送るのではなく、ぜひオンラインディスカッションにご参加ください。本書自体は、イェール大学の貴重書コレクションに「MS 408」という目録番号で保管されている。
原文(English)
The ancient text has no known title, no known author, and is written in no known language: what does it say and why does it have many astronomy illustrations? The mysterious book was once bought by an emperor, forgotten on a library shelf, sold for thousands of dollars, and later donated to Yale. Possibly written in the 15th century, the over 200-page volume is known most recently as the Voynich Manuscript, after its (re-)discoverer in 1912. Pictured above is an illustration from the book that appears to be somehow related to the Sun. The book labels some patches of the sky with unfamiliar constellations. The inability of modern historians of astronomy to understand the origins of these constellations is perhaps dwarfed by the inability of modern code-breakers to understand the book's text. Can the eclectic brain trust of APOD readers make any progress? If you think you can provide any insight, instead of sending us email please participate in a fresh online discussion. The book itself remains in Yale's rare book collection under catalog number "MS 408."
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© B. E. Schaefer
(LSU) / APOD