ユーリの惑星 Yuri's Planet

✅ Public Domain

1961年の4月12日、ソ連の宇宙飛行士ユーリ・アレクセーエヴィチ・ガガーリンは、宇宙から地球を見た最初の人類となった。軌道上からの眺めについて彼は、「空はとても暗く、地球は青みがかっている。すべてがとてもはっきりと見える」と報告した。これを記念して、軌道上の国際宇宙ステーションから最近撮影されたこの画像を見てみよう。高度240マイル（約386キロメートル）から撮影された、夜の地球の素晴らしい眺めは、3月28日に記録された。ロシアのモスクワの明かりは写真の中央付近にあり、ステーションの太陽電池パネルの1つは左側にある。オーロラと太陽光のまぶしさが、地球の緩やかに湾曲した地平線に沿って広がっている。地平線上の星々には、オーロラの光に包まれたコンパクトなプレアデス星団も含まれている。

原文（English）

On another April 12th, in 1961, Soviet cosmonaut Yuri Alexseyevich Gagarin became the first human to see planet Earth from space. Commenting on his view from orbit he reported, "The sky is very dark; the Earth is bluish. Everything is seen very clearly". To celebrate, consider this recent image from the orbiting International Space Station. A stunning view of the planet at night from an altitude of 240 miles, it was recorded on March 28. The lights of Moscow, Russia are near picture center and one of the station's solar panel arrays is on the left. Aurora and the glare of sunlight lie along the planet's gently curving horizon. Stars above the horizon include the compact Pleiades star cluster, immersed in the auroral glow.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／