ヒッグス粒子を漫画で解説 Higgs Boson Explained by Cartoon

ヒッグス粒子をめぐる騒ぎとは一体何なのでしょうか？物理学界は、欧州原子核研究機構（CERN）の巨大な大型ハドロン衝突型加速器（LHC）によって、素粒子物理学の標準模型で予測されている基本粒子が間もなく発見されるかもしれないという期待で持ちきりです。ボソンとは光子に似た基本粒子の一種を指し、ヒッグスとは、そのような粒子がどのようなメカニズムで作用するかを予測する研究を発表した物理学者ピーター・ヒッグスにちなんでいます。上記のアニメーションは、ヒッグス粒子が期待される理由と、大型ハドロン衝突型加速器がそれを見つけるために用いている方法の一つを、ユーモラスかつ印象的な詳細さで説明しています。ヒッグス粒子の予備的な痕跡がすでに発見されているという噂もありますが、この珍しい粒子が見つからなかったとしても、宇宙の仕組みに関する新たな根本的な理解への扉が開かれるでしょう。

原文（English）

What is all this fuss about the Higgs boson? The physics community is abuzz that a fundamental particle expected by the largely successful Standard Model of particle physics may soon be found by the huge Large Hadron Collider (LHC) at CERN in Europe. The term boson refers to a type of fundamental particle with similarities to the photon, while Higgs refers to Peter Higgs, a physicist who among others published research predicting the mechanism through which such a particle might act. The above animated cartoon explains in humorous but impressive detail why the Higgs boson is expected, and one method that the Large Hadron Collider is using to find it. Although some rumors hint that preliminary traces of the Higgs boson are already being found, even not finding this unusual particle would open the door to a new fundamental understanding of how our universe works.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／