日食キルト
A Solar Eclipse Quilt
日食にインスピレーションを受けてキルトを作る人もいます。上の写真は、そうしたインスピレーションから生まれた作品の一つです。38×38インチのこのキルトは、月が地球から遠すぎて太陽全体を覆い隠せない金環日食の様子を表現しています。金環日食は2005年10月にスペインで観測されました。しかし今日、皆既日食が起こります。ただし、日食観測者とオーストラリアのごく一部の地域に住む人しか見ることができません。日食帯の中心付近では、数分間、月によって太陽全体が覆われ、昼間が異常に暗くなります。皆既日食の直前と直後には、月の縁にある山々の間から太陽光が差し込み、ダイヤモンドリングのような効果を生み出すことがあります。次の皆既日食は2013年11月に起こります。
原文(English)
Some people are so inspired by solar eclipses that they quilt. Pictured above is a resulting textile from one such inspiration. The 38x38 inch quilt offers impressions of a total annular eclipse, when the Moon is too far from the Earth to cover the entire Sun, witnessed in Spain in October of 2005. Today, however, a full total solar eclipse will occur, although it will only be visible to eclipse chasers and those who live in a thin swath of Australia. For a few minutes, those near the center of the eclipse path will see the entire Sun blocked by the Moon, causing the day to become unusually dark. Just before -- and just after -- totality occurs, sunlight may stream between mountains on the Moon's edge creating a diamond ring effect. The next total eclipse of the Sun will occur in November 2013.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© CXC / APOD