土星の北極渦の中心部 In the Center of Saturn's North Polar Vortex

✅ Public Domain

土星の北極では何が起こっているのでしょうか？奇妙で複雑な渦巻く雲の渦です。この渦の中心は、先週、土星を周回するロボット探査機カッシーニによって、かつてないほど詳細に撮影されました。これらの雲は、土星の北極を取り囲む珍しい六角形の雲系の中心に位置しています。土星の北極に太陽が昇ったのはほんの数年前のことで、それまでカッシーニは影になっている領域の赤外線画像しか撮影していませんでした。上の画像は未加工の生画像で、2013年の公開に向けて準備中です。この領域の同様の画像がいくつか最近、動画にまとめられました。惑星科学者たちは、この非常に珍しい雲の形成を今後も長期間にわたって研究し続けるでしょう。天体物理学者：1月にコード共有会議を開催

原文（English）

What's happening at the north pole of Saturn? A vortex of strange and complex swirling clouds. The center of this vortex was imaged in unprecedented detail last week by the robotic Cassini spacecraft orbiting Saturn. These clouds lie at the center of the unusual hexagonal cloud system that surrounds the north pole of Saturn. The sun rose on Saturn's north pole just a few years ago, with Cassini taking only infrared images of the shadowed region previously. The above image is raw and unprocessed and is being prepared for release in 2013. Several similar images of the region have recently been condensed into a movie. Planetary scientists are sure to continue to study this most unusual cloud formation for quite some time. Astrophysicists: Code sharing meeting in January

＼この感動を宇宙仲間にシェア／