ハンター、ブル、そしてラブジョイ
The Hunter, the Bull, and Lovejoy
1月中旬の夕方の空には月明かりがなく、北へ向かうラブジョイ彗星(C/2014 Q2)が今、彗星ウォッチャーにとって最高のショーを見せています。双眼鏡で簡単に観測でき、暗い場所からは肉眼でもかろうじて見えるこの彗星は、この深い夜空の風景の中で牡牛座を横切ります。星空は、わずか2日前の1月12日にワイオミング州ジャクソンホールで撮影されました。実際、V字型のヒアデス星団によって形成された牡牛座の頭は、右側のラブジョイを指しています。彗星の緑がかったコマと太陽と反対の方向に流れる尾も、オリオン座の弓から放たれたように見えます。左側には、星雲が豊富な狩人座の馴染みのある星々が見えます。このリンクをたどると、広い視野の中でラブジョイ彗星がハイライトされます。
原文(English)
Heading north, Comet Lovejoy (C/2014 Q2) is putting on its best show for comet watchers now, with moonlight absent from mid-January's early evening skies. An easy binocular target and just visible to the unaided eye from dark sites, the comet sweeps across the constellation Taurus the Bull in this deep night skyscape. The starry scene was captured just two days ago on January 12, from Jackson Hole, Wyoming, planet Earth. In fact, the head of Taurus formed by the V-shaped Hyades star cluster points toward Lovejoy at the right. The comet's greenish coma and tail streaming in the anti-sunward direction also seem to have been shot from Orion's bow. You can spot the familiar stars of the nebula rich constellation of the Hunter on the left, and follow this link to highlight Comet Lovejoy in the wide field of view.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Mike Cavaroc / APOD