M44との接近遭遇 Close Encounter with M44

⚠️ 特定の写真家による著作物

1 月 26 日月曜日、よく追跡されている小惑星 2004 BL86 が地球からわずか 120 万キロまで最接近しました。これは、地球と月の距離の約 3.1 倍、または 4 光秒です。地球の夜空を高速で移動しながら、1 月 27 日にイタリアのピエモンテで撮影された 40 分間の露出画像にこの光跡を残しました。非常に美しい望遠鏡の視野には、かに座にある蜂の巣星団またはプレセペ星団としても知られる M44 が含まれています。もちろん、M44 との接近は見かけ上のもので、星団は地球近傍小惑星とほぼ同じ視線方向にあります。星団と小惑星の実際の距離は約 600 光年です。それでも、地球への接近により、カリフォルニア州ゴールドストーンにある NASA のディープスペースネットワークアンテナからの詳細なレーダー画像が得られ、小惑星に衛星があることが明らかになりました。

原文（English）

On Monday, January 26, well-tracked asteroid 2004 BL86 made its closest approach, a mere 1.2 million kilometers from our fair planet. That's about 3.1 times the Earth-Moon distance or 4 light-seconds away. Moving quickly through Earth's night sky, it left this streak in a 40 minute long exposure on January 27 made from Piemonte, Italy. The remarkably pretty telescopic field of view includes M44, also known as the Beehive or Praesepe star cluster in Cancer. Of course, its close encounter with M44 is only an apparent one, with the cluster nearly along the same line-of-sight to the near-earth asteroid. The actual distance between star cluster and asteroid is around 600 light-years. Still, the close approach to planet Earth allowed detailed radar imaging from NASA's Deep Space Network antenna at Goldstone, California and revealed the asteroid to have its own moon.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／