アレス3着陸地点：火星人再訪 Ares 3 Landing Site: The Martian Revisited

✅ Public Domain

火星偵察オービターのHiRISEカメラによるこのクローズアップ画像は、アシダリア平原南部の風化したクレーターと風成堆積物を示しています。HiRISE画像の標準色では鮮やかな青色ですが、人間の目にはおそらく灰色かやや赤みがかった色に見えるでしょう。しかし、人間の目はこの地形を実際に見たことはありません。アンディ・ウィアーのSF小説『火星の人』に登場するNASAの宇宙飛行士の目を除けば。この小説は、架空の火星探査ミッション「アレス3」の着陸地点（この切り取られたHiRISE画像の座標に相当）に取り残された宇宙飛行士マーク・ワトニーの冒険を描いています。ワトニーの居住施設は直径6メートルで、この地点にある大きなクレーターの直径の約10分の1です。もちろん、アレス3の着陸地点は、（現実の）カール・セーガン記念基地（1997年のパスファインダー着陸地点）から北にわずか800キロメートルほどしか離れていません。

原文（English）

This close-up from the Mars Reconnaissance Orbiter's HiRISE camera shows weathered craters and windblown deposits in southern Acidalia Planitia. A striking shade of blue in standard HiRISE image colors, to the human eye the area would probably look grey or a little reddish. But human eyes have not gazed across this terrain, unless you count the eyes of NASA astronauts in the scifi novel The Martian by Andy Weir. The novel chronicles the adventures of Mark Watney, an astronaut stranded at the fictional Mars mission Ares 3 landing site corresponding to the coordinates of this cropped HiRISE frame. For scale Watney's 6-meter-diameter habitat at the site would be about 1/10th the diameter of the large crater. Of course, the Ares 3 landing coordinates are only about 800 kilometers north of the (real life) Carl Sagan Memorial Station, the 1997 Pathfinder landing site.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／